Як працювати на себе у Франції з тимчасовим захистом

Тимчасовий захист: для кого він

Тимчасовий захист — це механізм Європейського Союзу. У Франції його просять у префектурі департаменту, де ви живете або де вас прихистили. Він призначений для людей в одній із таких ситуацій:

• У вас українське громадянство, і ви проживали в Україні до 24 лютого 2022 року.
• У вас немає українського громадянства, і українська влада надала вам міжнародний захист або рівноцінний національний захист.
• У вас немає українського громадянства, ви маєте дійсну посвідку на постійне проживання в Україні і не можете безпечно й надовго повернутися до своєї країни походження.
• Ви — член сім'ї людини в одній із цих ситуацій: чоловік чи дружина, неповнолітні діти, які не перебувають у шлюбі, або батьки на утриманні.

З 31 липня 2026 року для нових заявників діє правило ЄС: тимчасовий захист надають лише людям, які виконують свої військові обов'язки в Україні, — з підтвердженням, якщо воно потрібне. Це правило не застосовується, якщо ви вже мали тимчасовий захист у Франції не пізніше 30 липня 2026 року і зберігали його без перерви.

Ваша APS дозволяє працювати на себе

Префектура видає вам «autorisation provisoire de séjour» (APS, тимчасовий дозвіл на перебування) з позначкою «bénéficiaire de la protection temporaire». APS дозволяє працювати. France Travail зазначає, що з нею можна працювати без особливих формальностей: окремий дозвіл на роботу не потрібен.

За правилами ЄС люди з тимчасовим захистом можуть працювати за наймом або на себе. У Франції іноземці, які реєструються як індивідуальні підприємці, повинні мати документ на перебування, що дозволяє працювати на себе («activité non salariée»). З вашою APS ви можете зареєструвати мікропідприємство.

Правила вашої професії все одно діють: для деяких видів діяльності потрібні диплом, досвід або страхування (див. нижче).

Стежте, щоб APS була дійсною

Ваша APS має дату закінчення. Міністерство внутрішніх справ зазначає, що її видають на 6 місяців: перевірте дату, вказану у вашій. Вчасно поновлюйте її в префектурі за місцем проживання. Наприклад, ADA виплачують лише доти, доки ваша APS дійсна.

Для реєстрації підприємства ваші документи мають бути дійсними. Якщо ви чекаєте нову APS, запитайте в префектурі, який документ тим часом підтверджує ваші права, і збережіть його.

Працювати як мікропідприємець можна лише тоді, коли у вас є дійсний документ на перебування, що дозволяє працювати на себе.

До коли діє тимчасовий захист?

30 липня 2026 року Рада ЄС продовжила тимчасовий захист для осіб, переміщених з України, до 4 березня 2028 року. Рада може вирішити припинити його раніше.

Щоб залишитися у Франції після тимчасового захисту, вам знадобиться інша посвідка на проживання, а рішення ухвалює префектура. ЄС закликав держави-члени пропонувати інші посвідки, наприклад для роботи, навчання або із сімейних причин. На момент написання цього посібника жодна офіційна французька сторінка не описує особливого шляху від тимчасового захисту до посвідки на проживання. Запитайте в префектурі, на яку посвідку ви можете подати заяву.

Для роботи на себе існує посвідка «entrepreneur / profession libérale». Ваша діяльність має бути економічно життєздатною й давати вам достатньо коштів для життя. Для вільної професії або щоб продовжити наявне підприємство, ваш дохід від діяльності має становити щонайменше 1867,02 € на місяць (сума 2026 року).

• Притулок: ви можете попросити притулку. Поки вашу заяву розглядають, ви зберігаєте тимчасовий захист. Якщо ви не отримаєте статусу біженця або додаткового захисту, тимчасовий захист залишається за вами, доки він діє.
• Біженці та особи з додатковим захистом отримують посвідки на проживання, які дозволяють працювати на себе.
• Студенти: з тимчасовим захистом ваша APS дозволяє працювати. Зі студентською посвідкою на проживання («étudiant») бути мікропідприємцем не можна.

Які посвідки на проживання дозволяють відкрити мікропідприємство

Що потрібно перед реєстрацією

• Вам має бути щонайменше 18 років.
• Дійсний документ, що посвідчує особу, наприклад паспорт, і ваша дійсна APS.
• Адреса у Франції для вашого підприємства (див. нижче).
• Короткий опис вашої діяльності французькою, наприклад «Ménage chez les particuliers» (прибирання в приватних помешканнях).
• Ваш французький номер соціального страхування, якщо він у вас є. Якщо немає, поставте в нашій формі позначку «Je n'ai pas encore de numéro de sécurité sociale».
• Для регульованої діяльності, як-от багатьох будівельних професій, — диплом або підтвердження вашої кваліфікації.

Як заповнити французьку форму реєстрації

Адреса вашого підприємства

Вашому мікропідприємству потрібна адреса у Франції. Більшість людей вказує свою домашню адресу.

Ви можете вказати своє житло, якщо це ваше основне місце проживання, якщо воно належить вам або ви його орендуєте і якщо договір оренди, правила будинку та містобудівні правила цього не забороняють. Якщо ви орендуєте житло, повідомити орендодавця радять, але це не обов'язково.

Ви живете з партнером чи партнеркою, а в договорі оренди вказано лише ім'я цієї людини? Bpifrance Création, державний сайт для тих, хто створює підприємство, зазначає, що цю адресу можна вказати: ця людина підписує довідку про проживання («attestation d'hébergement»). Якщо вас прихистили інакше, наприклад у приймаючій родині, запитайте нас перед реєстрацією.

Інший варіант — компанія, яка надає юридичну адресу («société de domiciliation»). Вона повинна мати дозвіл префектури, а договір з нею укладають щонайменше на 3 місяці.

У нашій формі: якщо вашого імені немає на поштовій скриньці, відповідайте «Non» і впишіть ім'я, яке там є.

Як зареєструватися: крок за кроком

1. Перевірте, чи дійсна ваша APS і чи потрібні для вашої діяльності диплом або досвід.
2. Заповніть нашу форму реєстрації. Вона французькою, а наш посібник українською пояснює кожне поле.
3. Ми перевіряємо вашу заявку й надсилаємо її до офіційного «єдиного вікна» для формальностей підприємств («guichet unique», яким керує INPI).
4. INSEE присвоює вам номер SIRET — зазвичай за кілька днів, іноді через кілька тижнів. Ніхто не може гарантувати цей строк.
5. Створіть особистий кабінет на autoentrepreneur.urssaf.fr. Потім декларуйте оборот щомісяця або щокварталу, навіть коли він дорівнює 0: за пропущену декларацію — штраф 60,10 €.
6. Якщо ви отримуєте ADA, повідомте OFII про свою нову діяльність.

Скільки чекати на номер SIRET?Як декларувати оборот в URSSAF

Медичне покриття і банківський рахунок

• Здоров'я: з тимчасовим захистом ви маєте французьке медичне страхування («protection universelle maladie», PUMa) від самого прибуття. Здебільшого вам нічого не потрібно робити.
• Ви та ваша родина також отримуєте «complémentaire santé solidaire» (C2S) на 12 місяців.
• «Carte Vitale» людям з України видають не завжди. Довідка про ваші права («attestation de droits») підтверджує ваше покриття для лікарів та інших медичних працівників.
• Банк: якщо ви живете у Франції і ще не маєте там поточного рахунку («compte de dépôt»), ви маєте право на банківський рахунок незалежно від громадянства («droit au compte»). Якщо банк відмовляє, попросіть у нього лист про відмову. Надішліть до Банку Франції («Banque de France») форму заяви, цей лист, документ, що посвідчує особу, підтвердження адреси та письмову заяву про те, що у вас немає поточного рахунку («déclaration sur l'honneur»).
• Банк Франції протягом одного робочого дня визначає банк. Цей банк відкриває вам рахунок протягом 3 робочих днів, щойно ваш пакет документів повний.

Банківський рахунок мікропідприємця: правила

France Travail: допомога в пошуку роботи

France Travail, французька державна служба зайнятості, допомагає людям з України. Вона має онлайн-форму для переміщених осіб з України французькою та українською мовами й пропонує онлайн-курси французької.

З дійсною APS ви також можете зареєструватися як шукач роботи. Якщо вам менше 25 років, допомогти може й місцева «Mission Locale». Реєстрація як шукача роботи може мати значення для ACRE (див. нижче).

ADA, RSA і ACRE: що змінюється, коли ви заробляєте

ADA («allocation pour demandeur d'asile») можуть виплачувати людям з тимчасовим захистом. Одна з умов: ваші щомісячні ресурси разом із ресурсами людини, з якою ви живете парою, мають бути нижчими за суму RSA.

Про будь-які зміни у вашій професійній діяльності чи ресурсах треба повідомляти OFII («Office français de l'immigration et de l'intégration»). Якщо ви більше не відповідаєте умовам, виплату ADA можуть призупинити. Приховування всіх ресурсів або їх частини може призвести до її скасування.

RSA має власні умови. Людям з країн поза ЄС зазвичай потрібно 5 років мати посвідку на проживання, яка дозволяє працювати. Біженцям, особам з додатковим захистом, особам без громадянства та власникам посвідки резидента ці 5 років не потрібні. Тимчасового захисту в цьому переліку немає.

Якщо ви працюєте на себе й отримуєте RSA, ваші права переглядають кожні 3 місяці: залежно від обороту сума залишається такою самою, збільшується, зменшується або виплату припиняють.

ACRE зменшує ваші соціальні внески приблизно протягом першого року: на 25 % для підприємства, створеного з 1 липня 2026 року. Отримання ADA не входить до ситуацій, які дають право на ACRE, але ви можете мати на неї право через іншу ситуацію, наприклад:

• Вам від 18 до 25 років (до 29 — з визнаною інвалідністю).
• Ви були зареєстровані як шукач роботи без допомоги з безробіття щонайменше 6 місяців за останні 18 місяців.
• Ви отримуєте RSA.
• Ви відкриваєте підприємство в пріоритетному кварталі міста («quartier prioritaire de la politique de la ville», QPV).

Заяву подають до URSSAF протягом 60 днів після дати початку діяльності. Ви не повинні були отримувати ACRE протягом попередніх 3 років.

Скільки коштує мікропідприємство у 2026 році?

Дипломи та регульовані види діяльності

Для багатьох видів діяльності диплом не потрібен, наприклад для прибирання в приватних помешканнях чи доставки їжі на велосипеді. Інші види діяльності регульовані: перед початком потрібні диплом, підтвердження досвіду або дозвіл.

Будівельні професії: вам або кваліфікованій особі, яка контролює роботу, потрібен CAP, BP чи диплом такого самого або вищого рівня за цією професією, або 3 роки професійного досвіду за цією професією у Франції, в ЄС чи в ЄЕЗ. Досвід, набутий лише в Україні, для цього правила 3 років не зараховується.

З українським дипломом зверніться до Палати ремесел («chambre de métiers et de l'artisanat», CMA) по довідку про визнання професійної кваліфікації («attestation de reconnaissance de qualification professionnelle»). Надішліть дипломи з перекладом і підтвердження досвіду, наприклад розрахункові листки.

Якщо ваша підготовка дуже відрізняється від французької, CMA може попросити пройти адаптаційний період або тест на професійну придатність. Що саме, вибираєте ви.

Для нерегульованої роботи центр ENIC-NARIC може видати довідку «attestation de comparabilité» для вашого диплома. Це лише висновок: довідка не має юридичної сили й не є обов'язковою. Вона коштує 120 €, окрім шукачів притулку та біженців.

ФОП у Франції: найближчий французький статус

В Україні ФОП (фізична особа-підприємець) — це фізична особа, яку держава зареєструвала для ведення підприємницької діяльності. У Франції найближчий статус — індивідуальний підприємець («entrepreneur individuel», EI). Мікропідприємство — це індивідуальний підприємець зі спрощеними податковими й соціальними правилами.

Тож якщо ви хочете «відкрити ФОП у Франції», найпростіший спосіб працювати на себе — зареєструватися як мікропідприємець.

Часті запитання