Також доступно мовами: English · العربية · Português · Español · Italiano · Deutsch · Русский

Як заповнити французьку форму реєстрації: крок за кроком

Мікропідприємство («micro-entreprise», або «auto-entrepreneur») — найпростіший статус, щоб працювати на себе у Франції. Форма MicroChrono для його реєстрації — французькою, бо ваша заявка надходить до французьких державних органів французькою мовою. Вона має шість коротких кроків. Нижче кожну французьку назву поля перекладено й пояснено, тож ви зможете заповнити форму самостійно приблизно за п'ять хвилин. Якщо щось незрозуміло, напишіть нам у WhatsApp: ми відповімо українською за допомогою машинного перекладу.

Підготувала команда MicroChrono · Оновлено 22 жовтня 2026

Коротко

  • 6 кроків, близько 5 хвилин.
  • Підготуйте чітке фото паспорта, національної ID-картки або посвідки на проживання.
  • Якщо у вас немає французького громадянства, французький номер соціального страхування для заповнення форми не потрібен.
  • Ви підписуєте онлайн, а ми перевіряємо заявку, перш ніж надіслати її до державних органів.

Перед початком: що підготувати

Чітке фото або скан документа, що посвідчує особу: паспорта, національної ID-картки або посвідки на проживання («titre de séjour»). Якщо у вас немає громадянства Європейського Союзу, Європейської економічної зони (ЄЕЗ) чи Швейцарії, ваша посвідка на проживання має дозволяти працювати на себе.

Вашу адресу у Франції, номер телефону й адресу електронної пошти, яку ви перевіряєте: туди ми надсилаємо новини про вашу заявку. Підтвердження адреси в нашій формі — за бажанням.

Які посвідки на проживання дозволяють відкрити мікропідприємство

Крок 1 — «Identité & contact» (особа і контакти)

  • Civilité: Monsieur (пан) або Madame (пані).
  • Prénom (ім'я) і Nom (прізвище): латиницею, точно так, як у вашому документі.
  • Email і Téléphone: електронна пошта й телефон, за якими ми зв'язуємося з вами щодо заявки.
  • Поставте позначку, щоб прийняти умови продажу (CGV), умови користування (CGU) і політику конфіденційності.

Крок 2 — «Naissance» (народження)

  • Date de naissance: дата народження (день, місяць, рік).
  • Nationalité: ваше громадянство, за можливості французькою (наприклад, «Ukrainienne», «Moldave» або «Géorgienne»).
  • Numéro de sécurité sociale: ваш французький номер соціального страхування (не номер іншої країни). Якщо у вас немає французького громадянства і такого номера ще немає, поставте позначку «Je n'ai pas encore de numéro de sécurité sociale» (у мене ще немає номера соціального страхування).
  • Pays de naissance і Ville de naissance: країна й місто народження, як у вашому документі.

Крок 3 — «Infos complémentaires» (адреса та параметри)

  • Adresse personnelle: адреса вашого житла у Франції (Adresse, Code postal, Ville — адреса, поштовий індекс, місто). Pays de résidence (країна проживання): France.
  • «Votre nom figure-t-il sur la boîte aux lettres ?» (чи є ваше ім'я на поштовій скриньці?): якщо ні, відповідайте «Non» і впишіть ім'я, яке там є, наприклад ім'я людини, у якої ви живете.
  • «L'entrepreneur souhaite-t-il fixer l'adresse de son entreprise à son domicile personnel ?» (чи зареєструвати підприємство за вашою домашньою адресою?): «Oui» — найпоширеніший вибір. Якщо «Non», ви вказуєте адресу свого підприємства.
  • «Recours à une société de domiciliation d'entreprises ?» (чи користуєтеся ви послугами компанії, яка надає юридичну адресу?): «Non», якщо не користуєтеся; якщо «Oui», вкажіть її номер SIREN.
  • Позначку щодо «publicité légale» (обов'язкового оприлюднення) вже поставлено. Вона підтверджує, що ви знаєте: адресу підприємства публікують в офіційному реєстрі (і вашу домашню адресу теж, якщо підприємство зареєстроване вдома).
  • Rythme de cotisations: декларувати й сплачувати соціальні внески щомісяця («Mensuel») або щокварталу («Trimestriel»).
  • Versement libératoire: можливість сплачувати податок на доходи невеликим відсотком від обороту; доступна лише за доходів, нижчих за певну межу. Якщо не впевнені, відповідайте «Non».

Крок 4 — «Activité» (ваша діяльність)

  • Date de début d'activité: дата, коли ви плануєте почати.
  • Nom commercial: комерційна назва, за бажанням.
  • Catégorie d'activité і Activité précise: виберіть категорію, потім опишіть кількома словами французькою, що ви робитимете, наприклад «Ménage chez les particuliers» (прибирання в приватних помешканнях) або «Livraison de repas à vélo» (доставка їжі на велосипеді).
  • Autres activités: до чотирьох інших видів діяльності, за бажанням.
  • «J'autorise la diffusion de mon SIRET publiquement» (дозволяю публічно поширювати мій SIRET): «Oui» (рекомендуємо) — дані вашого підприємства залишаються публічними в офіційних довідниках, щоб клієнти й платформи могли вас знайти. «Non» приховує ваше прізвище, ім'я та адресу, крім назви населеного пункту; SIREN, SIRET і вид діяльності залишаються публічними. Якщо вибираєте «Non», поставте також позначку «Je comprends et confirme mon choix de non-diffusion» (розумію і підтверджую свою відмову від поширення).

Крок 5 — «Récapitulatif & Signature» (підсумок і підпис)

  • Перегляньте підсумок заявки й виправте помилки, якщо вони є.
  • Type de document d'identité: Passeport, Carte nationale d'identité або Titre de séjour (паспорт, національна ID-картка або посвідка на проживання). Потім завантажте фото: лицьовий бік, а для ID-картки чи посвідки на проживання — ще й зворотний.
  • Signature manuscrite: розпишіться пальцем або мишею; впишіть повне ім'я в полі «Nom et Prénom pour signature»; погодьтеся з «mandat de transmission» — дорученням, яке дозволяє нам надіслати вашу заявку до державних органів від вашого імені.

Крок 6 — «Options & Paiement» (параметри та оплата)

Ви оплачуєте нашу послугу онлайн банківською карткою. Пріоритетна обробка (заявку опрацьовують протягом 24 робочих годин) і поле для промокоду — за бажанням. Реєстрація мікропідприємства в державних органах безкоштовна: ви платите за нашу допомогу, перевірки й супровід.

Після оплати

Ми перевіряємо заявку й надсилаємо її до офіційного «єдиного вікна» для формальностей підприємств («guichet unique», яким керує INPI). Потім INSEE присвоює вам номер SIRET — зазвичай за кілька днів, іноді лише через кілька тижнів: цей строк залежить від державних органів і не гарантований. Кожен етап ви бачите в листах на електронну пошту та на своїй сторінці відстеження.

Скільки чекати на номер SIRET?

Маєте запитання? Пишіть нам українською

Наша команда розмовляє французькою, арабською та англійською. Пишіть нам українською у WhatsApp або електронною поштою: ми відповімо українською за допомогою машинного перекладу або, якщо вам зручніше, французькою чи англійською.

Запитати у WhatsApp contact@microchrono.fr

Готові зареєструватися?

Форма реєстрації — французькою, як і офіційні документи. Наш покроковий посібник пояснює кожен екран, а ми перевіряємо вашу заявку, перш ніж її надіслати.

Почати реєстрацію

Часті запитання

Чи можна заповнити форму українською?

Назви полів — французькою, але більшість відповідей однакові будь-якою мовою: імена, адреси, дати. Ім'я та прізвище пишіть латиницею, точно як у документі. Для діяльності напишіть короткий опис французькою, як у прикладах вище, або попросіть нас про допомогу у WhatsApp.

Який документ завантажити?

Дійсний паспорт, національну ID-картку або посвідку на проживання — читабельні й не обрізані. Якщо у вас немає громадянства ЄС, ЄЕЗ чи Швейцарії, ваша посвідка на проживання має дозволяти працювати на себе.

Помилка в заявці після оплати: що робити?

Напишіть нам, поки заявку ще не надіслано: ми виправимо помилку разом з вами. Це одна з причин, чому ми перевіряємо кожну заявку вручну.

Офіційні джерела

Цей посібник містить загальну інформацію, а не юридичну консультацію. Правила можуть змінюватися: перевіряйте офіційні джерела нижче або звертайтеся до державних органів.

Інші посібники українською