Этот гид есть и на других языках: English · العربية · Português · Español · Italiano · Deutsch · Українська

Как заполнить французскую форму регистрации, шаг за шагом

Форма MicroChrono для регистрации «micro-entreprise» (микропредприятия, другое название — «auto-entrepreneur») составлена на французском: ваша заявка уходит во французскую администрацию на французском языке. В форме шесть коротких шагов. Ниже каждое французское поле переведено и объяснено, чтобы вы могли заполнить форму сами примерно за пять минут. Если что-то непонятно, напишите нам в WhatsApp по-русски: мы ответим с помощью программы-переводчика.

Подготовлено командой MicroChrono · Обновлено 22 октября 2026 г.

Коротко

  • 6 шагов, около 5 минут.
  • Приготовьте чёткое фото паспорта, национального удостоверения личности или вида на жительство.
  • Если вы не гражданин Франции, французский номер социального страхования для заполнения формы не нужен.
  • Вы подписываете онлайн, а мы проверяем заявку перед отправкой в администрацию.

Перед началом: что подготовить

Чёткое фото или скан документа, удостоверяющего личность: паспорта, национального удостоверения личности или вида на жительство («titre de séjour»). Если вы не гражданин Европейского союза, ЕЭЗ или Швейцарии, ваш вид на жительство должен разрешать работать на себя.

Ваш адрес во Франции, номер телефона и адрес электронной почты, которую вы читаете: туда мы присылаем новости о вашей заявке. Подтверждение адреса в нашей форме не обязательно.

Какой вид на жительство позволяет открыть микропредприятие

Шаг 1 — «Identité & contact» (личные данные и контакты)

  • Civilité: Monsieur (господин) или Madame (госпожа).
  • Prénom (имя) и Nom (фамилия): латиницей, точно как в вашем документе.
  • Email и Téléphone: электронная почта и телефон, по которым мы связываемся с вами по поводу заявки.
  • Отметьте галочкой согласие с условиями продажи (CGV), условиями использования (CGU) и политикой конфиденциальности.

Шаг 2 — «Naissance» (рождение)

  • Date de naissance: дата рождения (день, месяц, год).
  • Nationalité: гражданство, по возможности по-французски (например, «Ukrainienne», «Russe», «Moldave» или «Géorgienne»).
  • Numéro de sécurité sociale: ваш французский номер социального страхования. Если вы не гражданин Франции и такого номера у вас ещё нет, отметьте «Je n'ai pas encore de numéro de sécurité sociale» (у меня ещё нет номера социального страхования).
  • Pays de naissance и Ville de naissance: страна и город рождения, как они написаны в вашем документе.

Шаг 3 — «Infos complémentaires» (адрес и параметры)

  • Adresse personnelle: ваш адрес во Франции (Adresse, Code postal, Ville — улица и дом, почтовый индекс, город). Pays de résidence (страна проживания): France.
  • «Votre nom figure-t-il sur la boîte aux lettres ?» (ваше имя есть на почтовом ящике?): если нет, ответьте «Non» и напишите имя, которое на нём указано, например имя человека, у которого вы живёте.
  • «L'entrepreneur souhaite-t-il fixer l'adresse de son entreprise à son domicile personnel ?» (зарегистрировать предприятие по вашему домашнему адресу?): чаще всего отвечают «Oui». Если ответить «Non», нужно указать адрес вашего предприятия.
  • «Recours à une société de domiciliation d'entreprises ?» (пользуетесь ли вы услугами компании, которая предоставляет предприятиям юридический адрес?): «Non», если не пользуетесь; при ответе «Oui» укажите её номер SIREN.
  • Галочка «publicité légale» (обязательная публикация) уже стоит. Она подтверждает, что вы знаете: адрес предприятия публикуется в официальном реестре (и ваш домашний адрес, если предприятие зарегистрировано у вас дома).
  • Rythme de cotisations: как часто декларировать и платить социальные взносы — каждый месяц («Mensuel») или каждый квартал («Trimestriel»).
  • Versement libératoire: вариант, при котором подоходный налог платится небольшим процентом от оборота; он доступен, только если доход не выше определённого порога. Если не уверены, отвечайте «Non».

Шаг 4 — «Activité» (ваша деятельность)

  • Date de début d'activité: дата, когда вы планируете начать работу.
  • Nom commercial: коммерческое название, по желанию.
  • Catégorie d'activité и Activité précise: выберите категорию, затем опишите вашу работу несколькими французскими словами, например «Livraison de repas à vélo» (доставка еды на велосипеде) или «Ménage chez les particuliers» (уборка у частных лиц).
  • Autres activités: до четырёх других видов деятельности, по желанию.
  • «J'autorise la diffusion de mon SIRET publiquement» (разрешаю публиковать мой SIRET): «Oui» (рекомендуем) оставляет данные вашего предприятия открытыми в официальных справочниках, чтобы клиенты и платформы могли вас найти. «Non» скрывает вашу фамилию, имя и адрес, кроме города; SIREN, SIRET и деятельность остаются открытыми. Если вы выбрали «Non», отметьте также «Je comprends et confirme mon choix de non-diffusion» (я понимаю и подтверждаю свой отказ от публикации).

Шаг 5 — «Récapitulatif & Signature» (сводка и подпись)

  • Прочитайте сводку вашей заявки и исправьте ошибки, если они есть.
  • Type de document d'identité (тип документа): Passeport (паспорт), Carte nationale d'identité (национальное удостоверение личности) или Titre de séjour (вид на жительство). Затем загрузите фото: лицевую сторону, а для удостоверения личности или вида на жительство — ещё и оборотную.
  • Signature manuscrite (подпись от руки): распишитесь пальцем или мышью; напишите полное имя в поле «Nom et Prénom pour signature»; примите «mandat de transmission» — доверенность, которая позволяет нам отправить вашу заявку в администрацию от вашего имени.

Шаг 6 — «Options & Paiement» (оплата)

Вы оплачиваете наш сервис онлайн банковской картой. Приоритетный вариант (заявка обрабатывается в течение 24 рабочих часов) и поле для промокода — по желанию. Регистрация микропредприятия в администрации бесплатна: вы платите за нашу помощь, проверку и сопровождение.

После оплаты

Мы проверяем вашу заявку и отправляем её в официальное единое окно для оформления предприятий («guichet unique», им управляет INPI). Затем INSEE присваивает вам номер SIRET, обычно за несколько дней, иногда через несколько недель: этот срок зависит от администрации и не гарантирован. Каждый этап видно в письмах и на странице отслеживания заявки.

Сколько ждать номер SIRET

Есть вопросы? Пишите нам по-русски

Наша команда говорит по-французски, по-арабски и по-английски. Пишите нам по-русски в WhatsApp или по электронной почте: мы ответим по-русски с помощью программы-переводчика или, если вам удобнее, по-французски или по-английски.

Спросить в WhatsApp contact@microchrono.fr

Готовы зарегистрироваться?

Форма регистрации — на французском, как и официальные документы. Наш пошаговый гид объясняет каждый экран, а мы проверяем вашу заявку перед отправкой.

Начать регистрацию

Частые вопросы

Можно ли заполнить форму по-русски?

Поля подписаны по-французски, но большинство ответов одинаковы на любом языке: имена, адреса, даты. Имя и фамилию пишите латиницей, как в документе. Деятельность опишите коротко по-французски, как в примерах выше, или спросите нас в WhatsApp.

Какой документ загрузить?

Действующий паспорт, национальное удостоверение личности или вид на жительство: хорошо читаемый и не обрезанный. Если вы не из ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, ваш вид на жительство должен разрешать работать на себя.

После оплаты нашлась ошибка. Что делать?

Напишите нам до отправки заявки: мы исправим ошибку вместе с вами. Это одна из причин, по которым мы проверяем каждую заявку вручную.

Официальные источники

Этот гид даёт общую информацию, а не юридическую консультацию. Правила могут меняться: проверяйте официальные источники ниже или обращайтесь в администрацию.

Другие гиды на русском