ما بطاقات الإقامة التي تسمح لك بأن تصبح auto-entrepreneur؟

مواطنو الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا

يمكنك التسجيل دون بطاقة إقامة، وبطاقة الإقامة اختيارية بالنسبة إليك. وبعد ثلاثة أشهر في فرنسا، يرتبط حقك في الإقامة بشروط، والعمل، بما فيه العمل المستقل، يستوفي هذه الشروط.

المواطنون البريطانيون الذين كانوا يقيمون في فرنسا قبل 1 يناير 2021 ويحملون بطاقة الإقامة الخاصة باتفاق انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (Brexit) يحتفظون بالحقوق التي كانت لهم بصفتهم مواطنين أوروبيين. أما البريطانيون الذين استقروا في فرنسا بعد ذلك، فتنطبق عليهم قواعد مواطني الدول غير الأوروبية.

بطاقات الإقامة التي تسمح بفتح micro-entreprise

• « Entrepreneur / profession libérale » (مقاول / مهنة حرّة): البطاقة المخصّصة لهذا الغرض. تُمنح لمدة سنة واحدة على الأكثر، ثم يمكنك أن تطلب بطاقة لمدة 4 سنوات. يجب أن يكون نشاطك قابلًا للاستمرار اقتصاديًا؛ وإذا كان نشاطًا حرًّا أو استئنافًا لمؤسسة قائمة، فيجب أيضًا أن تثبت دخلًا لا يقل عن 1867.02 € في الشهر (رقم سنة 2026).
• « Vie privée et familiale » (الحياة الخاصة والعائلية): تسمح لك بالعمل، دون تمييز بين العمل المأجور والعمل المستقل، فيمكنك إذن فتح micro-entreprise. استثناء واحد: البطاقة التي تُمنح لزوج أو زوجة شخص يحمل صفة المقيم لمدة طويلة في الاتحاد الأوروبي، مُنحت له في بلد آخر من الاتحاد، لا تسمح بالعمل خلال سنتها الأولى.
• « Carte de résident » (بطاقة المقيم لمدة 10 سنوات)، بما فيها بطاقة اللاجئين: تسمح لك بالعمل.
• « Résident de longue durée – UE » (مقيم لمدة طويلة في الاتحاد الأوروبي): تسمح بالعمل المأجور والعمل المستقل.
• الحماية الفرعية (« protection subsidiaire »): تسمح بطاقتك بالعمل « comme salarié ou non-salarié » (أجيرًا أو مستقلًا).
• « Talent » (كانت تُسمّى « passeport talent »): فئة « porteur de projet » (صاحب مشروع) لا تسمح إلا بمشروع المؤسسة الذي مُنحت البطاقة من أجله؛ وفئة « profession artistique et culturelle » (مهنة فنية وثقافية) تسمح بالعمل الفني المأجور والمستقل؛ وفئة « salarié qualifié » (أجير مؤهّل) لا تسمح إلا بالعمل المأجور. أما فئات « talent » الأخرى، فاسأل عنها المحافظة.
• « Recherche d'emploi ou création d'entreprise » (البحث عن عمل أو إنشاء مؤسسة)، مثلًا بعد شهادة ماستر فرنسية: تسمح لك بإنشاء مؤسسة مرتبطة بدراستك، لمدة سنة واحدة غير قابلة للتجديد. وبعد إنشاء مؤسستك، اطلب بطاقة « entrepreneur / profession libérale » أو « talent – porteur de projet ». وهذه البطاقة غير متاحة للطلاب الجزائريين.
• الحماية المؤقتة (للقادمين من أوكرانيا): تسمح وثيقة « APS » (autorisation provisoire de séjour، أي رخصة الإقامة المؤقتة) بممارسة نشاط مهني.

بطاقات الإقامة التي لا تسمح بذلك

• « Salarié » و« travailleur temporaire » و« travailleur saisonnier » (أجير، عامل مؤقت، عامل موسمي): تسمح بالعمل أجيرًا لدى صاحب عمل، لا بالعمل المستقل.
• « Étudiant » (طالب): بطاقة الإقامة الخاصة بالطلاب لا تسمح لك بأن تكون auto-entrepreneur. والطلاب القادمون من الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا غير معنيين بذلك.
• « Visiteur » (زائر): لا يُسمح بأي نشاط مهني (أما الجزائريون، فانظر أدناه).
• طالبو اللجوء: لا عمل خلال الأشهر الستة الأولى، ثم العمل المأجور فقط، بترخيص يطلبه صاحب العمل.
• دون بطاقة إقامة، أو بتأشيرة سياحية: لا يحق لك تسجيل micro-entreprise. والعمل بحساب شخص آخر، مثل حساب توصيل مستأجر، ليس حلًّا: تقول الحكومة إنه قد يُعدّ عملًا غير قانوني (« travail dissimulé »)، عقوبته تصل إلى 3 سنوات سجنًا وغرامة قدرها 45000 €. وتتعرّض أنت وصاحب الحساب لمخاطر قانونية جسيمة.

وصولات الإيداع وشهادات ANEF ورخصة APS

• وصل التجديد (« récépissé de renouvellement »): يمدّد الحقوق التي كانت تمنحها بطاقتك السابقة. فإذا كانت تلك البطاقة تسمح بالعمل المستقل، يمكنك مواصلة العمل.
• الطلب الأول: وصل الإيداع الورقي أو شهادة ANEF (المنصة الإلكترونية الرسمية لطلبات إقامة الأجانب) لا يسمحان بالعمل إلا مع بعض البطاقات. ولا يسمحان بالعمل وأنت تنتظر أول بطاقة « entrepreneur / profession libérale » أو « étudiant ». أما مع أول بطاقة « talent »، فإن شهادة ANEF التي تمدّد مدة معالجة طلبك تسمح بالعمل.
• شهادات ANEF الإلكترونية: « attestation de dépôt » (شهادة الإيداع) لا تسمح بالعمل؛ أما الشهادة التي تمدّد طلب التجديد فتسمح به إذا كانت بطاقتك السابقة تسمح به.
• APS (« autorisation provisoire de séjour »): يتوقف الأمر على نوعها. اقرأ ما هو مكتوب عليها.

الجزائريون: اتفاقية 1968

بالنسبة إلى الجزائريين، تحلّ الاتفاقية الفرنسية الجزائرية المؤرخة في 27 ديسمبر 1968 محلّ القواعد العامة، ما عدا الإجراءات. وهي تمنحهم حرية الاستقرار للعمل تاجرًا أو في مهنة مستقلة.

• « Certificat de résidence » (شهادة الإقامة) لنشاط غير مأجور (تاجر، حِرَفي، صناعي، مهنة حرّة): تُمنح لمدة سنة واحدة، مع تسجيل مؤسستك في السجل الوطني للمؤسسات (RNE).
• « Certificat de résidence » بصفة « visiteur » (زائر): تسمح بنشاط مهني غير مأجور لا يخضع لتنظيم خاص.
• شهادة الإقامة لمدة 10 سنوات (« certificat de résidence »): تسمح لك بالعمل.
• شهادة الإقامة بصفة طالب: لا تسمح بفتح micro-entreprise.

المغاربة والتونسيون وجنسيات أخرى

• المغاربة: اتفاقهم مع فرنسا لا يشمل إلا بطاقة « salarié »، لذلك تنطبق القواعد العامة على العمل المستقل.
• التونسيون: الاتفاق الفرنسي التونسي ينظّم حقك في الإقامة؛ أما للعمل المستقل، فاسأل المحافظة عن البطاقة التي تنطبق على حالتك.
• مواطنو البلدان الأخرى (مثل مصر وبلدان الشرق الأوسط): تنطبق عليهم القواعد العامة المشروحة أعلاه؛ وإذا كان لديك شك، فاسأل المحافظة.

ما تطلبه الإدارة

• أن يكون عمرك 18 سنة على الأقل، أو أن تكون قاصرًا مُرشَّدًا (« mineur émancipé ») عمره 16 سنة أو أكثر.
• وثيقة هوية سارية المفعول: جواز سفر أو بطاقة هوية وطنية أو بطاقة إقامة.
• عنوان في فرنسا لمؤسستك.
• تصريح بالشرف بعدم صدور حكم جنائي عليك، مع بيان نسبك (« déclaration sur l'honneur de non-condamnation et attestation de filiation »).
• لنشاط مُنظَّم (كثير من مهن البناء والحِرَف، والحلاقة…)، شهادتك أو إثبات خبرتك. وفي مهنة حِرَفية، يمكن لغرفة الحِرَف (CMA) أن تعترف بشهادة أجنبية.

التغطية الصحية والرقم الضريبي والحساب البنكي

• الصحة: كل من يعمل في فرنسا تُغطّى مصاريفه الصحية منذ الساعة الأولى من العمل.
• رقم الضمان الاجتماعي: يطلبه الموقع الرسمي للتسجيل. وإذا لم يكن لديك بعد، فاذكر ذلك في استمارتنا، وسنخبرك بما عليك فعله بعد ذلك.
• الرقم الضريبي: إذا لم تتلقَّ من قبل أي رسالة من مصلحة الضرائب الفرنسية، فتواصل مع مركز المالية العامة القريب منك (Centre des Finances Publiques)، وقدّم له بيانات حالتك المدنية وعنوانك ونسخة من وثيقة هويتك.
• البنك: إذا كنت تقيم في فرنسا ورفض بنك أن يفتح لك حسابًا، فاستعمل حق « droit au compte » (الحق في حساب بنكي): يختار Banque de France (البنك المركزي الفرنسي) بنكًا ملزمًا بفتحه لك، مهما كانت جنسيتك.

هل تحتاج إلى حساب بنكي مهني؟

أسئلة شائعة